Como Tradumaquetar Juegos - Frikiguias

Como Tradumaquetar Juegos

Hilo de Labsk de la traducción

¿Siempre has querido jugar a un juego con tus amigos pero por desgracia solo ha sido editado en inglés u otro idioma? Pues aquí te explicamos como, con un poco de paciencia y las herramientas adecuadas, puedes solucionar este problema.

Y por cierto, a pesar de correr el riesgo de repetir lo que vemos al principio del vídeo, no está de más recordarlo también aquí. Este tutorial es para tradumaquetar juegos exclusivamente que no han sido editados en español. Por favor, no utilicéis este vídeo para tradumaquetar juegos que sí han salido en español pero que os lo habéis comprado en otro idioma, sobre todo porque estáis perjudicando a todos los jugadores que amamos los juegos de mesa, y que nos encanta tener cada vez más oferta de juegos en español sin tener que hacer arreglos de este estilo. Debemos cuidar las editoriales de nuestro país, y esto se hace empezando por comprar los juegos que editan aquí.

Tras esto, os dejamos con el vídeo que muchos nos habíais pedido sobre como tradumaquetar juegos. Ya veréis que el proceso es sencillo, y el resultado, aunque no queda tan bien como el juego recién salido de fábrica, puede valer si por desgracia ese juego no está en nuestro idioma.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

CERRAR